«Cuando se escribe, lo que se pretende es dar forma a multitud de cuestiones para intentar comprenderlas».

Estas palabras de Claudio Magris encuentran profunda significación en el presente volumen, donde se reúnen cuarenta y ocho artículos de este intelectual italiano, publicados en el diario Corriere della Sera entre 1978 y 1982. Girando en torno a temas literarios, la brevedad de los artículos impone una forma y una atmósfera definida, producto de cierta densidad estilística que se teje mediante frecuentes extrapolaciones intertextuales, tonalidad difuminada y llena de elegantes matices, reflexiones filosóficas, riqueza de neologismos y evidente belleza expositiva.

Libro de equilibrio ideológico envidiable, oasis de reflexión filosófica sobre el arte y su rostro humano, es una ventana abierta sobre una tradición tan noble y definida, como es la de una cierta Europa desgarrada por el nihilismo y la búsqueda de unidad. El propio título —Ítaca y más allá— nos trae un soplo de un dialogismo esencial ya indispensable en toda reflexión cultural, para rescatar lo Uno y lo Múltiple, lo cercano y lo alejado, la tradición europea y su otra cara, lo que sabemos y lo que infinitamente nos falta aprender.