Lograr que dos artistas tan lejanos en el tiempo, pero tan cercanos en su conocimiento, respeto y valoración por los niños trabajen juntos, no es producto del azar ni de una feliz coincidencia. Ivar Da Coll elige cuidadosamente las imágenes con que ilustrará cada cuento de Álvaro Pombo y nos entrega una versión que interpreta el espíritu de cada pieza y el estilo humorístico, festivo y socarrón del poeta. Da Coll pareciera conversar con Pombo y coincidir con él en su intención de darle matices propios al arte y a la poesía. Pombo supo interpretar nuestra cultural popular. Da Coll también lo hace, recreando a la pastorcita en los campos boyacenses; vistiendo a los músicos con el sombrero vueltiao cordobés, y entregándoles los instrumentos para amenizar la fiesta de Mirringa Mirronga con vallenatos; valorando nuestro mestizaje y nuestra diversidad cultural con el grupo de criados de la pobre viejecita o con la versión caribeña de Juan Matachín.