Este libro obtuvo en 2017 el premio New Horizons Bolonia Ragazzi, de la Feria Internacional del Libro de Bolonia, Italia, que premia a los mejores trabajos editoriales de América Latina, África, Asia y Medio Oriente.

Jacinta quiere saber cómo hará su mamá para respirar dentro del ataúd y sus tías le dicen que mejor vaya a cuidar a sus hermanos. Jacinta recuerda de su madre el sonido de la cuchara golpeando contra el vaso cuando revolvía la leche hasta dejarla sin grumos. Jacinta ríe con sus hermanos y su papá cuando él puede llegar temprano del trabajo y comen juntos y al final él les saca de las orejas chicles y caramelos. Jacinta es un bicho raro en un mundo donde los demás niños tienen madre. Jacinta no tiene un ángel de la guarda pero una mujer que viaja en un caballo azul vela por ella.

Tras la lectura del texto y de las ilustraciones, el premio queda justificado con creces.