Autour des marais, des rivières et des mares baignés par la lumière de la lune, flottent parfois des lumières vacillantes. Elles sont le signe d’une créature semblable à un papillon de nuit qui s’amuse à égarer les voyageurs en brandissant un morceau de bois brûlant. Parfois, elles prennent la forme de chandelles flottant dans l’air humide des cours d’eau.

Le médaillon Les cierges errants représente une bougie dont la mèche se transforme en volutes aquatiques et en algues. Elle est entourée de silhouettes de poissons qui semblent plonger dans les flots.

Dans le folklore populaire breton, les esprits des défunts était étroitement lié à celui des vivants. Ce cortège d’âmes appelé Anaon peuplait le quotidien et errait librement par les champs, les chemins désertés et les maisons. Sa présence imposait des rituels destinés à ne pas troubler leur procession et à s’assurer de leur bienveillance.